Appearance
附录 C · 术语中英对照表
🎯 用途：汇总全书出现过的计算机核心术语，给出中文、英文与一句话释义，便于读题、查资料与规范表达。 📚 章号口径：第 1 章 = 二级考点总览，第 2~9 章 = 考纲八大知识块。 📎 配套：考点与易错点见 附录 B；考纲映射见 附录 A。
一、按章节的术语对照
第2章 · 计算机存储与网络
| 中文 | 英文 | 一句话释义 |
|---|---|---|
| 存储器 | memory / storage | 存放数据的部件 |
| 寄存器 | register | CPU 内部最快的小容量存储 |
| 高速缓存 | cache | CPU 与内存之间的高速缓冲 |
| 随机存取存储器 | RAM | 可读可写、断电即丢 |
| 只读存储器 | ROM | 出厂写入、断电保留 |
| 存储层次 | memory hierarchy | 寄存器→CACHE→内存→外存 |
| 位 / 字节 | bit / byte | 1 字节 = 8 位 |
| 局域网 | LAN | 覆盖范围小的网络 |
| 城域网 | MAN | 覆盖一座城市的网络 |
| 广域网 | WAN | 跨城市/国家，Internet 是最大的 WAN |
| 拓扑结构 | topology | 总线型/星型/环型/网状 |
| 网络体系结构 | network architecture | OSI 七层 / TCP/IP 四层 |
| 协议 | protocol | 通信双方共同遵守的规则 |
| IP 地址 | IP address | 网络中主机的唯一标识 |
| 子网掩码 | subnet mask | 划分网络号与主机号 |
| 数据包 | packet | 网络中传输的数据单元 |
| 域名系统 | DNS | 把域名解析为 IP |
第3章 · 程序设计语言
| 中文 | 英文 | 一句话释义 |
|---|---|---|
| 机器语言 | machine language | 二进制 0/1，唯一可直接执行 |
| 汇编语言 | assembly language | 用助记符表示的低级语言 |
| 助记符 | mnemonic | 如 MOV、ADD 的缩写指令 |
| 汇编器 | assembler | 把汇编语言翻译成机器语言 |
| 高级语言 | high-level language | 接近自然语言、易读易移植 |
| 编译型语言 | compiled language | 整体编译成可执行文件（如 C/C++） |
| 解释型语言 | interpreted language | 由解释器逐行翻译执行 |
| 编译器 | compiler | 编译型语言的翻译程序 |
| 解释器 | interpreter | 解释型语言的翻译程序 |
| 源程序 | source code | 程序员编写的原始代码 |
| 目标程序 | object code | 编译后的中间产物 |
| 链接 | linking | 把库函数组装进程序 |
| 可执行文件 | executable | 最终可运行的 .exe 等 |
第4章 · 流程图
| 中文 | 英文 | 一句话释义 |
|---|---|---|
| 流程图 | flowchart | 用标准图形描述算法流程 |
| 起止框 | terminator | 圆角矩形，表示开始/结束 |
| 处理框 | process | 矩形，表示一个处理步骤 |
| 判断框 | decision | 菱形，一进两出 |
| 输入/输出框 | input/output | 平行四边形 |
| 流程线 | flow line | 带箭头的连接线 |
| 连接点 | connector | 圆点，连接分段的流程 |
| 顺序结构 | sequence | 自上而下依次执行 |
| 分支结构 | selection / branch | 根据条件选择路径 |
| 循环结构 | loop / iteration | 重复执行某段流程 |
| 当型循环 | while loop | 判断在前，可能执行 0 次 |
| 直到型循环 | until / do-while loop | 判断在后，至少执行 1 次 |
第5章 · ASCII 编码
| 中文 | 英文 | 一句话释义 |
|---|---|---|
| 字符集 | character set | 一组字符的集合 |
| 字符编码 | character encoding | 字符到编号的映射 |
| ASCII | American Standard Code for Information Interchange | 常用字符的 0~127 编号 |
| 码值 | code value | 字符对应的编号 |
| 扩展 ASCII | extended ASCII | 0~255 的扩展编码 |
| 大小写转换 | case conversion | toupper / tolower |
第6章 · 数据类型转换
| 中文 | 英文 | 一句话释义 |
|---|---|---|
| 数据类型 | data type | 决定取值范围与操作 |
| 隐式类型转换 | implicit conversion | 编译器自动进行的转换 |
| 强制类型转换 | explicit conversion / cast | 程序员用 (类型) 显式转换 |
| 类型提升 | type promotion | 混合运算向"更高"类型靠拢 |
| 截断 | truncation | 赋值给窄类型时丢弃高位/小数 |
| 整数除法 | integer division | 两个整数相除、向零截断 |
| 取余 | modulo（%） | 求除法余数 |
| 舍入 | rounding | 四舍五入等近似处理 |
第7章 · 多层分支结构
| 中文 | 英文 | 一句话释义 |
|---|---|---|
| 分支结构 | selection / branch | 根据条件选择执行路径 |
| 条件 | condition | 用来判断真假的关系/逻辑表达式 |
| if-else 阶梯 | if-else-if ladder | 多档依次判断、命中即跳出 |
| 嵌套 | nesting | 分支/循环里面再放分支/循环 |
| 逻辑运算符 | logical operator | &&、||、! |
| 短路求值 | short-circuit evaluation | 结果已定即不再求后续 |
| 三目运算符 | ternary / conditional operator | 条件 ? 值1 : 值2 |
| 开关语句 | switch statement | 多路选择 |
| 分支标签 | case | switch 的一个分支 |
| 穿透 | fall-through | 漏写 break 继续执行下一分支 |
| 默认分支 | default | 未命中任何 case 时执行 |
第8章 · 多层循环语句
| 中文 | 英文 | 一句话释义 |
|---|---|---|
| 循环 | loop | 重复执行某段代码 |
| 循环变量 | loop variable | 控制循环次数的变量 |
| 循环嵌套 | nested loop | 循环里再套循环 |
| 死循环 | infinite loop | 条件恒真、无法退出 |
| 跳出 | break | 立即结束当前层循环 |
| 跳过 | continue | 跳过本次剩余、进入下一轮 |
| 枚举 | enumeration | 用循环逐一穷举可能 |
| 迭代 | iteration | 反复执行直到满足条件 |
| 边界错误 | off-by-one error | 多算/少算一次 |
第9章 · 数学函数
| 中文 | 英文 | 一句话释义 |
|---|---|---|
| 函数 | function | 完成特定功能的代码块 |
| 库函数 | library function | 标准库提供的现成函数 |
| 绝对值 | absolute value（abs/fabs） | 去掉符号的值 |
| 平方根 | square root（sqrt） | 开平方 |
| 幂 | power（pow） | 求xʸ |
| 上取整 / 下取整 | ceil / floor | 向上/向下取整 |
| 四舍五入 | round | 就近取整 |
| 随机数 | random number | 不可预测的数 |
| 随机种子 | seed | 决定随机序列的初值 |
| 随机数上限 | RAND_MAX | rand() 能产生的最大值（32767） |
| 常量 | constant | 值不可改变的量 |
二、常用英文缩写表
| 缩写 | 全称 | 含义 |
|---|---|---|
| CCF | China Computer Federation | 中国计算机学会（GESP 主办方） |
| GESP | Grade Examination of Software Programming | 编程能力等级认证 |
| RAM | Random Access Memory | 随机存取存储器（断电丢数据） |
| ROM | Read-Only Memory | 只读存储器 |
| LAN | Local Area Network | 局域网 |
| MAN | Metropolitan Area Network | 城域网 |
| WAN | Wide Area Network | 广域网 |
| OSI | Open Systems Interconnection | 开放系统互连参考模型（七层） |
| TCP/IP | Transmission Control Protocol / Internet Protocol | 互联网协议族（四层） |
| HTTP | HyperText Transfer Protocol | 超文本传输协议（应用层） |
| DNS | Domain Name System | 域名系统（应用层） |
| TCP / UDP | Transmission Control Protocol / User Datagram Protocol | 面向连接 / 无连接（传输层） |
| IP | Internet Protocol | 网际协议（网络层） |
| IPv4 / IPv6 | Internet Protocol version 4 / 6 | 32 位 / 128 位地址 |
| ASCII | American Standard Code for Information Interchange | 美国信息交换标准代码 |
| IDE | Integrated Development Environment | 集成开发环境 |
三、易混术语辨析
| 易混对 | 区别要点 |
|---|---|
| RAM vs ROM | RAM 可读可写、断电丢；ROM 只读、断电保留。 |
| 内存 vs 外存 | 内存（RAM）速度较快、断电丢；外存（硬盘）持久保存。 |
| 机器语言 vs 汇编语言 | 都是低级语言；机器语言是二进制、可直接执行，汇编语言用助记符、需汇编器。 |
| 编译型 vs 解释型 | 编译型整体翻译成可执行文件；解释型逐行翻译执行、不生成独立可执行文件。 |
| 当型 vs 直到型循环 | 当型判断在前（可能 0 次）；直到型判断在后（至少 1 次）。 |
= vs == | = 赋值；== 判断相等。 |
& vs && | & 按位与（三级内容）；&& 逻辑与（有短路）。 |
| 隐式 vs 显式转换 | 隐式由编译器自动完成；显式用 (类型) 强制。 |
break vs continue | break 结束本层循环；continue 只跳过本次。 |
abs vs fabs | abs 用于整数；fabs 用于浮点数。 |
rand vs srand | rand 产生随机数；srand 设置随机种子。 |
📎 返回索引：本附录为 附录 C；附录 A = 考纲 ↔ 章节对照矩阵；附录 B = 高频考点 · 易错点 · 速查总表；附录 D = 学习路径与备考规划；附录 E = 版本说明与勘误。